同じ曲？違う曲？<その９>素顔のままですーさんの「感動、興奮、新発見」/ウェブリブログ

同じ曲？違う曲？<その９>素顔のままで

<< 作成日時： 2007/10/02 21:04 >>

今回の同じ曲?違う曲?は、ビリー・ジョエルの歌で "Just The Way You Are"(詞・曲：Billy Joel) 邦題「素顔のままで」の紹介です。

「ピアノ・マン」(1973年)や、後の「オネスティー」(1978年)「ロックンロールは最高さ」(1980年)の歌で親しまれたビリー・ジョエルが1977年に出したアルバム「ストレンジャー」をヒットさせる牽引的役割を担ったこの「素顔のままで」は、1978年度グラミー賞の最優秀楽曲賞と最優秀レコード賞を獲り、アルバムの売上でも、サイモン＆ガーファンクルの「明日に架ける橋」を追い抜く記録を残しました。

下の写真「ビリー・ザ・ヒッツ」2枚組CDのDisk1-1曲目に入っています。

昨年の11月に来日した時の東京ドーム公演ライブを、以前NHKのBS放送で放映していましたが、先日 YouTubeで映像を見つけました。東京ドームと同じツアーメンバーだけれど、曲のEndingが短いので別のライブ映像のようです。（キーはD）
→http://jp.youtube.com/watch?v=afhDaXZU9S8&mode=related&search=

そして、30年前のBBCの映像（1978年）も発見しました。やはり若かったし、細いですね。
→http://jp.youtube.com/watch?v=godv2hxQZGw&eurl=http%3A%2F%2Fyougakudouga%2Eseesaa%2Enet%2Farticle%2F41562507%2Ehtml
　

Jazzヴォーカルのダイアナ・クラールは、ピアノの弾き語りのスタイルで歌っています。
私の持っているCD"LIVE IN PARIS"のラストにこの曲が収録されていますが、この映像版を見つけました。

プロモーションビデオだと思うのですが、私のはCD音声のみです。嬉しいやら悲しいやら。
なおCDもライブではなくスタジオ収録です。キーはビリー・ジョエルより半音高いE♭。
→http://jp.youtube.com/watch?v=V-a_cCBzXRg&mode=related&search=　
ヴォーカルに絡むピアノの音も、素敵なJazzバラードの音を奏でています。

ギターの弾き語りでは、プエルトリコ出身の盲目のギタリスト、ホセ・フェリシアーノが歌っていました。
こちらも原曲に近いアレンジで、自身のギターと元祖に敬意を表してかエレピの音がフューチャーされています。
→ http://jp.youtube.com/watch?v=qo82VMvmw20

バリー・ホワイトも歌っている。このアレンジならソウル・ナンバーになる。
動画→http://jp.youtube.com/watch?v=1BFrTxvxKTs&mode=related&search=

ジョン・ホルトが歌うとレゲイ調になる。（試聴は５曲目）
→http://www.7andy.jp/cd/detail?accd=C1046735

そしてなんと、つんく♂がこの曲を歌っています。元祖のアレンジに近い。（５曲目）
→http://musico.jp/contents/contents_index.aspx?id=tSN51&afl=music.goo.ne.jp

というように、多く人にカバーされ、この曲もスタンダードと呼んでもよいでしょう。

ところで、南沙織の歌で「素顔のままで」の同名タイトルも見つけました。
しかし、こちらは違う曲(詞：中里綴/曲：田山雅充、1976年)でした。
DISK１３の７曲目にあり試聴できます。このアルバムにはオリジナルとカバー曲が入ってCD全21枚のシンシア・プレミアム盤で、歌手デビュー35周年を記念して2006年に発売されたそうです。
→http://www.sonymusic.co.jp/Music/Arch/SR/SaoriMinami/MHCL-801/index.html　
探しているうちに、「そうそう、こんな曲があったね」と２～３曲試聴の寄り道をして、ようやくたどり着いたのですが、この「素顔のままで」は今回初めて聴いた全く別の曲でした。

同じく、ZEROの歌う同名「素顔のままで」（詞：五島真/曲：阿久津健太郎、1996年）も違う曲です。
歌ネットの歌詞→http://www.uta-net.com/user/phplib/J-Word.php?ID=9386

最後に、この夏の新作、JUJUが歌う”Open Your Heart～素顔のままで～”という曲を見つけましたが、英題も異なるので、もちろん違う曲です。試聴は１曲目。
→http://mora.jp/package/80307744/AICL01826/

映像探しは、"Just The Way You Are"で検索をする方がよいです。
多くの人がカバーしていくと、動画・映像も今後増えて行くものと思われます。

<< 前記事（2007/09/26）

トップへ

後記事（2007/10/21）>>

月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう！
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック（0件）

タイトル（本文）	ブログ名／日時

コメント（0件）

内容	ニックネーム／日時

<< 前記事（2007/09/26）

トップへ

後記事（2007/10/21）>>

すーさんの「感動、興奮、新発見」